# game.libretro.tyrquake language file
# Addon Name: game.libretro.tyrquake
# Addon id: game.libretro.tyrquake
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.tyrquake\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-13 04:52+0000\n"
"Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-tyrquake/fi_fi/>\n"
"Language: fi_fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Quake (TyrQuake)"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "Tyr-Quake is a branch of the Quake source code released by id Software. It is intended to support Quake and Quakeworld while fixing little bugs that have come up over the years."
msgstr ""

msgctxt "#30001"
msgid "Internal resolution (restart)"
msgstr ""

msgctxt "#30002"
msgid "Framerate (restart)"
msgstr "Kuvataajuus (uudelleenkäynnistys)"

msgctxt "#30004"
msgid "Rumble"
msgstr ""

msgctxt "#30005"
msgid "Invert Y Axis"
msgstr ""

msgctxt "#30006"
msgid "Analog Deadzone (percent)"
msgstr "Analoginen kuollut alue (prosenttia)"

msgctxt "#30007"
msgid "Renderer (restart)"
msgstr ""

msgctxt "#30008"
msgid "Compute rendering (restart)"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Asetukset"
