# game.libretro.tyrquake language file
# Addon Name: game.libretro.tyrquake
# Addon id: game.libretro.tyrquake
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.tyrquake\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-27 22:07+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-tyrquake/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Quake (TyrQuake)"
msgstr "Quake (TyrQuake)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Tyr-Quake is a branch of the Quake source code released by id Software. It is intended to support Quake and Quakeworld while fixing little bugs that have come up over the years."
msgstr "Tyr-Quake er et branch af Quake-kildekoden udgivet af id Software. Det er beregnet til at understøtte Quake og Quakeworld og rette små fejl, der er dukket op gennem årene."

msgctxt "#30001"
msgid "Internal resolution (restart)"
msgstr "Intern opløsning (genstart)"

msgctxt "#30002"
msgid "Framerate (restart)"
msgstr "Billedhastighed (genstart)"

msgctxt "#30004"
msgid "Rumble"
msgstr "Rysten"

msgctxt "#30005"
msgid "Invert Y Axis"
msgstr "Inverter Y-aksen"

msgctxt "#30006"
msgid "Analog Deadzone (percent)"
msgstr "Analog dødzone (procent)"

msgctxt "#30007"
msgid "Renderer (restart)"
msgstr ""

msgctxt "#30008"
msgid "Compute rendering (restart)"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30003"
#~ msgid "Colored lighting (restart)"
#~ msgstr "Farvet belysning (genstart)"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Indstillinger"
